SOBRE NUESTRA FIRMA
Estamos dedicados a sus derechos como empleado de California.
Nuestro equipo de abogados experimentados se dedica a representar los derechos de los empleados. Hemos obtenido millones de dólares en acuerdos y sentencias judiciales para empleados maltratados y mal pagados.
Tu historia importa. Nos enorgullecemos de nuestro enfoque personalizado, trabajando en estrecha colaboración con cada individuo para comprender sus circunstancias únicas y adaptar nuestras estrategias legales para satisfacer mejor sus necesidades. Ya sea que se trate de un acuerdo o de un juicio, estamos aquí para ayudarlo.
Aquí tienes la traducción al español, manteniendo un tono profesional y claro para un anuncio legal:
Haulk & Herrera LLP es un despacho boutique de derecho laboral en California dedicado exclusivamente a la representación de empleados. Litigamos casos laborales de alto impacto en todo el estado de California, incluidos asuntos individuales y representativos de salarios y horas, así como casos de despido injustificado, represalias, acoso y discriminación.
Estamos buscando un/a abogado/a asociado/a de nivel intermedio con al menos 4 años de experiencia en derecho laboral de California para unirse a nuestra práctica en crecimiento del lado del demandante.
El Puesto
Trabajará estrechamente con los socios del despacho y desempeñará un papel sustancial en litigios laborales, incluyendo:
-
Litigación de casos de demandante único, acciones colectivas y asuntos bajo PAGA
-
Redacción de demandas, escritos judiciales y solicitudes de descubrimiento por escrito
-
Toma y defensa de declaraciones (deposiciones)
-
Gestión del proceso de descubrimiento y análisis de datos de nómina y control de tiempo
-
Redacción y argumentación de mociones
-
Participación en mediaciones y negociaciones de acuerdos
-
Comunicación directa con clientes
-
Asistencia en la certificación de clases y la aprobación de acuerdos
Este puesto ofrece una responsabilidad significativa, contacto directo con clientes y participación en la estrategia de litigio desde el inicio.
Requisitos
-
Mínimo de 4 años de experiencia en derecho laboral de California
-
Excelentes habilidades de redacción, análisis y comunicación
-
Capacidad para trabajar de manera independiente y colaborativa
Educación y Licencia
-
Doctor en Derecho (J.D.)
-
Miembro activo y en buen estado del Colegio de Abogados del Estado de California
Lo Que Ofrecemos
-
Rango salarial: $150,000–$215,000, acorde con la experiencia
-
Modalidad de trabajo remoto
-
Experiencia práctica en litigios y contacto directo con clientes
-
Un entorno boutique colaborativo y no jerárquico
-
Oportunidades de crecimiento a largo plazo en una práctica del lado del demandante altamente respetada
Cómo Postularse
Por favor envíe su currículum y una breve carta de presentación.
Los currículums pueden enviarse a: msainz@hhemploymentlaw.com
Por favor, no llamar ni utilizar reclutadores.
Si quieres, puedo:
-
Ajustar el español a un registro más formal o más conversacional
-
Localizarlo específicamente para abogados bilingües
-
Crear una versión abreviada para LinkedIn o Indeed